Si es tu caso te traigo una solución, ad-hoc party.
(Hay más metodos vía pc, pero no lo he probado y parece ser que puede dar errores)
ad-hoc party es una aplicación que sirve de punto de enlace para que nuestras psp's se conecten a Internet con cualquier juego que tenga modo ad-hoc (como es el caso de monster hunter). Para este programa necesitaremos una ps3 conectada por cable a nuestro ruter, seguidamente vamos a playstation network y nos bajamos la aplicación (totalmente gratis ^^) de ad-hoc party. Una vez instalada la aplicación entramos en ella, y damos clic en start, elegimos un lobby (sala) que preferíais haceros una sala (trianglo+ create room). Ahora toca encender vuestras psp's iros a la sala de reunión on-line y una vez dentro visualizar que la psp dibujada en vuestra caseta se pone de color, eso significa que ya estas on-lain.
Os dejo con un vídeo que seguro que os ayuda:
Fuentes: Youtube, Google, Experiéncia propia